Miguel Cervantes - Raila Leppäkoski

Don Quijote

Olen työskennellyt Ryhmäteatterissa 30 vuotta. Halusin juhlistaa tätä merkkipaalua kahden, yhtä kauan kanssani työskennelleen taiteilijan, Vesa Vierikon ja Pertti Sveholmin kanssa, toteuttamalla pitkäaikaisen haaveemme tehdä esitys Don Quijotesta.

Don Quijote on espanjalaisen Miguel de Cervantesin klassikkoteos, joka perustuu parodialle ritariromaaneista.

Esitystä tehdessämme otimme lähtökohdaksi Cervantesin parodian idean: emme parodioi ritariromaaneja, vaan parodioimme teatterin tekemistä.

Alkuasetelma oli itsestään selvä: kaksi teatterin - myös Ryhmäteatterin - veteraania, jotka taistelevat pelastaakseen esityksen.

Veteraanikaksikon vastapoolina toimii muu teatteriryhmä: näyttelijäohjaaja, kaksi naisnäyttelijää ja harrastaja-avustaja. Nämä neljä joutuvat toteuttamaan kahden veteraanin koomisen pakkomielteen klassikkoesityksestä, joka on kaksoisvalotuksesta huolimatta tekstiltään uskollinen alkuteokselle.

Halusimme esityksessä myös kuvata 30 vuotta Ryhmäteatterissa ottamalla mukaan kaikki ne esteettiset elementit, joita olemme käyttäneet: vakavan draaman, ironisen komedian, hömppähuumorin, tunnustuksellisen henkilökohtaisuuden, esittävän estraditeatterin, ts. koko repertuaarin! Ryhmäteatterissa aiemmin käyneet katsojat ehkä tunnistavat esityksessä välähdyksiä aikaisemmista esityksistämme. Lainasimme siis itse itseltämme ja halusimme myös nauraa itse itsellemme.

Tämä tulkinta mielessämme kasasimme kurillamme käsiohjelman, joka kertoo niistä noidista ja tuulimyllyistä, jotka ovat kritiikin muodossa jakaneet iskujansa meille jo 30 vuotta.

Raila Leppäkoski

Ensi-ilta: 15.9.2011 Helsinginkadun näyttämöllä

Alkuperäisteos: Miguel Cervantes
Ohjaus ja sovitus: Raila Leppäkoski

Rooleissa: Vesa Vierikko, Pertti Sveholm, Ulla Tapaninen, Taisto Oksanen, Minna Suuronen ja Janne Hyytiäinen

Lavastus ja pukusuunnittelu: Janne Siltavuori
Valaistussuunnittelu: Tomi Tirranen
Äänisuunnittelu ja musiikki: Jussi Kärkkäinen
Maskeeraussuunnittelu: Riikka Virtanen

Esitys kestää noin 3 tuntia sisältäen väliajan.